logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2018.04.26 2017고정743
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 9. 28. 03:45 경 평택시 B에 있는 C 앞에서 위 샵을 운영하는 D의 소재를 확인해 달라고 112 신고를 한 후 현장에 출동한 평택경찰서 E 지구대 소속 경장 F에게 샵의 현관문을 강제로 열어 달라고 요구하였으나 할 수 없다는 답을 듣자, " 이 개새끼들 아, 너 네 가 나한테 세금을 받아서 하는 일이 뭔 데 "라고 소리를 지르며 우산을 쥐고 있던 오른손을 들어 때릴 듯이 위협하고, 마사지 샵 유리문을 발로 세게 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the protection of the lives, bodies, and property of the people.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of the law of the police statement protocol to F;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 136 of the same Act concerning the crime, the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 334(1) or more of the Criminal Procedure Act.

arrow