logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2018.09.19 2018고단4516
상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 4 million, and Defendant B shall be punished by a fine of KRW 700,000.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2018. 4. 18. 19:05 경 인천 남구 C에 있는 D 식당 출입문 앞에서 담배를 피 던 중 위 D 식당에서 밖으로 나오던 피해자 B(46 세) 가 안에서 술을 마시던 일행인 E를 상대로 “ 똘 아이 같은 년” 이라고 욕을 하는 것을 듣고 서로 시비가 되어 화가 나 담배꽁초를 피해자를 향해 집어 던지고 서로 멱살을 잡고 주먹을 휘두르고 바닥에 넘어뜨리는 등으로 폭행하여 피해자에게 약 6 주간의 치료가 필요한 좌측 수부 제 4 중수골 몸통의 골절 등의 상해를 가하였다.

2. Defendant B assaulted the victim with the victim A (50 older) for the foregoing reasons at the time and at the time and place specified in paragraph (1), and inflicted bodily injury on the victim, such as flabing the bat and flabing the bat and flabing the bat, with approximately two weeks of drinking.

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the suspect B of the police;

1. A medical certificate of injury (the page 99 of the investigation records) / [Defendant B]

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness A and F;

1. Ctv-Visual and video recording data;

1. A medical certificate of injury (influence, No. 51 of investigation records);

1. Application of photographic Acts and subordinate statutes to suspect injuries inflicted on the day of the instant case;

1. The Defendants: Article 257(1) of the Criminal Act and the selection of fines for the crime

1. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendants of the provisional payment order: Reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

1. In full view of the sentencing conditions shown in the trial process of this case, such as the Defendant’s age, sexual conduct, family relationship, family environment, motive and means of crime, and circumstances after the crime, the sentence as ordered shall be determined in the following circumstances.

A favorable condition: The defendant led to the confession of the crime of this case and reflects his mistake.

The size of the damage suffered by the victim is one injury.

arrow