logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.10.22 2015고단2615
컴퓨터등사용사기등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for one year.

Evidence of seizure Nos. 1 through 6 shall be proved by the defendant A and seized.

Reasons

Punishment of the crime

1. 컴퓨터등사용사기 피고인들은 음성전화사기(일명 ‘보이스피싱’)단의 현금 인출책이고, 위 사기단의 성명불상의 조직원은 무작위로 불특정 다수인에게 전화하여 검찰청 직원 등을 사칭하여 피해자들의 금융정보를 알아낸 뒤 피해자들의 돈을 자신들이 사용하는 계좌로 이체하고, 피고인들은 일당으로 인출금의 5%를 받는 조건으로 위 사기단의 조직원인 일명 ‘D’, ‘E’의 지시를 받아 퀵서비스 기사를 통하여 직불카드 등을 배달받으면 이를 가지고 있다가, 위챗으로 위 ‘D’, ‘E’의 지시를 받아 현금인출기에서 피해금을 인출한 후 성명불상의 다른 조직원에게 전달하기로 모의하였다.

On August 27, 2015, at around 10:56, an employee in charge of the above fraud group’s name-based fraud group’s name-based fraud group’s call to the victim F at a closed place, “F is a G investigator of the Seoul District Public Prosecutor’s High-tech Criminal Investigation Team of the Seoul District Public Prosecutor’s Office. There is a case where FC’s name has been stolen.” In addition, other organization members call to the victim and call to the victim, and used the victim for crime. First of all, in order to verify whether the account was stolen, he/she should access the Internet homepage of the Public Prosecutor’s Office known to him/her and then enter personal information and withdraw the bank’s deposit. On the other hand, once the account was stolen, the bank can prevent damage if the account was transferred to the virtual account known to him/her.” On the same day, the victim’s personal information can be connected to the Internet homepage to enter the password, personal identification number 30 days, and personal identification number 10 days, etc., and then the Internet bank’s account.

arrow