logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.07.17 2012고정2294
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of 300,000 won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인은 2011. 9. 13. 11:00경 서울 용산구 C에 있는 부모님댁 3층 방에서 텔레비전을 보던 중 처인 피해자 D(여, 32세, 현재 이혼하였음)에게 “외국남자를 좋아하니까, 외국 가서 살라”고 하자 피해자가 그런 말을 하지 말라고 하였다는 이유로, 손으로 왼쪽 허벅지 부위를 꼬집어 피해자의 허벅지 부위에 멍이 들게 하는 치료일수 미상의 상해를 가하였다.

2. On September 24, 201, at around 23:20 on September 24, 201, the Defendant sought a victim’s cell phone in Jung-gu, Daejeon, and attempted to take the victim’s cell phone in his house, but the victim resisted and did not bring the victim into action. On the ground that the victim’s head debt was shakened, the Defendant used the victim’s head debt and carried the victim’s hand at one time, knife the victim’s hand, and knife the knife, knife the knife, knife the victim’s knife, and knife the knife knife knife knife knife knife knife knife knife knif.

Summary of Evidence

1. Court statement of the defendant (the fifth court date);

1. Legal statement of witness D and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a medical certificate of injury, each photograph, etc.;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the same Act concerning the applicable criminal facts, the selection of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow