logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2017.04.14 2017고단197
건축법위반
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months.

However, the above sentence shall be executed for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. A person who intends to construct or repair a defendant A building shall obtain permission from the head of a Si/Gun/Gu;

The Defendant, as the representative director of the Co., Ltd. B, who constructs apartment houses of the size of 15 stories, 3 stories underground, and 6,038 square meters on the land outside the city area, on November 18, 2016 to November 25, 2016, performed construction of the said apartment building by means of construction of soil erosion without permission from the head of the Gu, from November 18 to November 25, 2016.

2. Defendant B, a corporation established for the purpose of building construction business, etc., and the representative of Defendant A, a representative of the Defendant, performed an unauthorized construction act without permission from the competent market in the urban area, as described in paragraph 1.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Application of the Acts and subordinate statutes (No. 1 time a year);

1. Article 108(1) and Article 11(1) of the Building Act (Options of imprisonment with prison labor): Defendant B, a corporation of this case, as to the facts constituting an offense, and Articles 112(3) (main sentence), 108(1) and 11(1) of the Building Act;

1. Defendant A who is subject to suspended execution: Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Defendant B Co., Ltd.: The reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act - the reason for sentencing under Article 334(1) of the same Act - Unfavorable circumstances: there exists a record of being sentenced to a summary order of fines for the same kind of crime. - The favorable circumstances show a form that the Defendant

arrow