logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원서부지원 2017.08.29 2016가단817
손해배상(기)
Text

1. The Defendants jointly share KRW 3,00,000 to Plaintiff A, and KRW 500,000 to Plaintiff B and C, respectively, and KRW 300,00 to Plaintiff D.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

(a) The facts subsequent to the facts of recognition do not conflict between the parties, or may be recognized by comprehensively taking into account the respective descriptions of Gap evidence 1 to 15, 18, Eul evidence 2, 3, 4, and Eul evidence 1 and 2 (including branch numbers; hereinafter the same shall apply) and the whole purport of the pleadings:

(1) Defendant E is an employee of the I Institute of Private Teaching operated by Defendant F, who has driven a J-F vehicle (hereinafter “private teaching institute”).

Defendant F is a person who employs Defendant E.

(2) At around 17:00 on June 4, 2015, Defendant E opened an automatic rear door with no guardian accompanied by his/her guardian, and the Plaintiff A (the 9-year age at that time) who is a student of a private teaching institute (the 9-year age at that time) voluntarily lowered.

The place is the children protection zone.

(3) Defendant G driven a L vehicle at the same time and at the same place (hereinafter “Defendant G vehicle”) and proceeded ahead of it to the private teaching institute vehicle behind the private teaching institute vehicle. Defendant G driven a Mcar at the same time and at the same place (hereinafter “Defendant H vehicle”), driving the said vehicle, driving the said road on the side of the private teaching institute vehicle, and driving it along with Defendant G vehicle.

(4) Plaintiff A crossing the said road at a place where there is no crosswalk behind the driving school vehicle and the Defendant G vehicle.

Defendant H did not discover Plaintiff A and shocked Plaintiff A with the front gate part of Defendant H-Vehicles without discovering Plaintiff A.

(hereinafter “instant accident”). (5) Plaintiff A suffered from injury, such as cryposis and 3 degrees of video, etc., due to the instant accident.

(6) With respect to Plaintiff A, Plaintiff B’s father, Plaintiff C’s mother, and Plaintiff D are punished.

(b) The basis for the responsibility (1) Defendant E must confirm the safe unloading of Plaintiff A while the driver of a driving school is not accompanied by his guardian, and arrive at a safe place from the vehicle.

arrow