logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.05.30 2014노255
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(공중밀집장소에서의추행)
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. misunderstanding the gist of the grounds for appeal by the defendant (the defendant is under the influence of alcohol in the subway transfer path at the time of subway station transfer path, and the defendant is only faced with victims, and there is no indecent act, such as gambing her mar with the victims, etc.) and unfair sentencing.

2. Determination on the grounds for appeal

가. 사실오인의 점에 관하여 (1) 피해자 F은 수사기관과 원심 법정에서 “본인은 당시 지하철 D역 환승통로에 있는 상점 앞에서 친구와 함께 액세서리를 구경하고 있었는데, 누군가 증인의 오른쪽 엉덩이 부위를 만지는 느낌이 들어 순간 뒤를 돌아보니, 피고인이 바로 옆으로 지나갔다. 피고인이 증인의 엉덩이를 만지고 지나갔을 때 긴가민가한 느낌이 들어 계속 피고인의 행동을 주시하고 있었는데, 피고인이 잠시 후 아주머니 옆을 지나가면서 손으로 엉덩이를 만지고 지나가는 것을 목격하였다. 당시 아주머니 역시 깜짝 놀라 주변을 두리번거렸고, 그 모습을 보고 아주머니에게 달려가 ‘누가 엉덩이를 만졌지요 ’라고 물어보았고, 그렇다는 대답을 듣자 피고인을 붙잡게 된 것이다.“라고 진술하였다.

(2) 피해자 H도 수사기관과 원심 법정에서 “피고인이 자신의 오른쪽 엉덩이를 손으로 1회 쓱 만지고 지나갔다. 피고인이 만진 옷을 털고 있는데, 피해자 F이 다가와 피고인이 만졌는지를 물어봐서 그렇다고 대답한 후, 같이 피고인을 붙잡았다. 증인은 실수로 부딪힌 것과 고의로 만진 것을 당연히 구별할 수 있다. 당시 너무 불쾌하였다.”라고 진술하였다.

(3) As above, the court below acknowledged the credibility of the statements of the victims after completing a direct examination of evidence, such as the examination of the victims, and based on the other evidences duly adopted and investigated by the court below, the defendant as to the facts charged of this case.

arrow