(영문) 서울중앙지방법원 2020.02.04 2017가합527877

beta

본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.

Text

Reasons

텍스트 조절

글꼴

크기(pt)

굵기

줄 간격

자간(%)

(영문) 서울중앙지방법원 2020.02.04 2017가합527877

용역비

Text

1. The Plaintiff (Counterclaim Defendant) shall:

A. Defendant (Counterclaim Plaintiff) Co., Ltd. amounting to KRW 117,700,000 and KRW 50,000,000.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a company that runs the business of providing system information integration service, information technology service, etc. (2) Defendant B is a company that manufactures, distributes, and provides service business of pet animal feed, and Defendant C is a company that engages in export and import, wholesale and retail business, etc. of agricultural, fishery, and livestock products, and Defendant C established Defendant B as a subsidiary in order to promote the production and online sales business of pet animal feed customized to pet animals.

B. Article 1 (Purpose) of the Software Development Services Agreement between the Plaintiff and the Defendant B, the purpose of this Agreement is to request the Plaintiff to develop D planned and scheduled to provide services, and Defendant B to determine the rights, obligations, etc. between the Parties necessary to provide services requested in good faith and sincerity.

Article 2 (Definition of Terms) The terms used in this Agreement shall be defined as follows:

1. D means software and its website mobile app services and bar codes that Defendant B is scheduled to provide in the future.

(Attachment 1) Article 3 (Attachment 1)

1. The Plaintiff shall faithfully perform this service according to the progress schedule by task.

2. Defendant B shall, to the extent necessary, provide the Plaintiff with relevant data, service environment, and information necessary for the Plaintiff to perform the services under this Agreement.

Article 4 (Term of Contract)

2. The contract period shall be determined from May 11, 2015 to September 10, 2015 (4 months).

Provided, That the defendant B and the plaintiff may change the service period by agreement.

Article 6 (Supply of Goods)

1. The Plaintiff shall deliver the contract deposit to Defendant B in the form that it can serve within the contract period after the contract is concluded and the contract deposit is paid.

2. The plaintiff cannot modify or delay the payment period without prior approval of the defendant B.

Article 13 (Termination of Contract)

1.In any of the following cases, the contracting party shall have a period of 15 days to the other party:

유사 판례

-서울중앙지방법원 2020.02.04 2017가합527877

-수원지방법원 안양지원 2017.01.20 2015가단100561

-서울서부지방법원 2021.01.28 2019가합39737

-수원지방법원성남지원 2016.02.05 2015가단204129