logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2020.06.04 2019고단3025
교통사고처리특례법위반(치상)등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On May 10, 2010, the Defendant was sentenced to a fine of KRW 2 million for the violation of the Road Traffic Act in the Gwangju District Court’s net support.

【Criminal Facts】

1. The defendant is in violation of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents (Bodily Injury).

On September 2, 2019, the Defendant driven the said car while under the influence of alcohol 0.126% of blood alcohol level 0.40%, and led to the intersection of the said car from D to E apartment at an insular speed.

At the same time, there is a duty of care to yield the course of the vehicle when there is another vehicle already entering the intersection, because it is a night, which is an intersection where traffic signal is not available and traffic control is not performed.

그럼에도 불구하고 피고인은 술에 취하여 진로양보의무 등을 게을리 한 채 그대로 교차로에 진입한 과실로 이미 위 교차로에 진입하여 F조합 쪽에서 G아파트 쪽으로 진행하던 피해자 H(남, 40세)이 운전하는 I 팰리세이드 승용차의 조수석 뒤 타이어 부분을 위 그랜저 승용차의 앞 범퍼 부분으로 들이 받았다.

As a result, the Defendant, by such occupational negligence, inflicted injury on the victim H, on the right visvise, tensions, etc. requiring approximately two weeks of medical treatment, together with the injury on the victim J (Y, 34 years of age), and the victim KK (V, 18 years of age), suffered from the injury of erode, tensions, etc. in need of medical treatment for about two weeks, and on the victim L (V, 4 years of age) the injury of erode, tensions, etc. in need of medical treatment for about one week.

2. On the date and time set forth in Paragraph 1, the Defendant was under the influence of alcohol by 0.126% in blood alcohol concentration, and the Defendant was driving Bho-do at a section of approximately 1.5 km from the Do before the Ycheon-si Municipal Ordinance-dong to the front of the Yancheon-si in the Yancheon-si Municipal City.

Summary of Evidence

1. The defendant;

arrow