logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2017.09.20 2017고합243
보건범죄단속에관한특별조치법위반(부정의약품제조등)
Text

Defendant

A Imprisonment of one year and six months and fine of 40,000,000 won, Defendant B’s imprisonment of one year and six months and fine of 120,00,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On October 17, 2013, Defendant A was sentenced to imprisonment with prison labor for a violation of the Pharmaceutical Affairs Act at the Seoul Central District Court on October 17, 2013, and completed the execution of the sentence on May 5, 2015.

[Criminal facts]

1. Defendant B

(a) No person who violates the Act on the Special Measures for the Control of Public Health Crimes (the manufacture, etc. of illegal drugs) shall sell (including award) or acquire for the purpose of sale, knowing that drugs that are similar to those already licensed are forged or altered;

The Defendant conspired with the Chinese name “H”, and the “H” issued a total instruction on the sale of forged drugs, and the Defendant decided to sell forged drugs by means of delivering forged drugs in Korea, receiving medicine proceeds, etc.

around January 2017, the Defendant sold B a fluoral 2 paper (6,000, 200 won) and fluoral 1 paper (3,000, 200 won, 200 won, and 3,000 won, and 3,00 won, 200 won, and 200 won, which are the forged medicine with similar names, ingredients, etc., supplied by the U.S. “H” company in the vicinity of the U.S. military base in Yongsan-gu, Seoul.

In addition, the Defendant conspired with “H” from January 2017 to June 19, 2017, and a list of offenses committed in collusion with “H”.

1.To sell or acquire, as described in the note, for the purpose of sale, non-Agra and eggs leases which are pharmaceutical products with a total of 10 million won per annum or more per annum.

(b) No person who violates the Pharmaceutical Affairs Act shall sell drugs imported without obtaining permission or filing a report to the Minister of Food and Drug Safety, or store or display such drugs for sale;

On June 19, 2017, the Defendant, according to the direction of “H” in the vicinity of the Incheon International Passenger Terminal located in Incheon, was a part of the body, which is the principal ingredient of the Batra imported without obtaining permission from a person in unsound name.

arrow