logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2013.08.08 2013고단3512
식품위생법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. No one shall sell, collect, manufacture, import, process, use, cook, store, subdivide, transport or display foods, etc., the import of which is prohibited, or foods, etc. imported without filing an import declaration, or foods, etc. imported for sale;

가. 피고인은 2013. 1. 1. 인천 중구 B 1층에 있는 피고인 운영의 ‘C’ 사무실에서 수입신고를 하지 아니하고 수입된 고추, 서리태, 땅콩, 깐녹두, 녹두, 팥, 깐팥, 메밀, 깨, 백태 등 중국산 농산물 200kg을 이름을 알 수 없는 보따리상들로부터 구입한 후 식품 수집상에게 판매한 것을 비롯하여 그 무렵부터 2013. 3. 8.까지 별지 범죄일람표 기재와 같이 총 27회에 걸쳐 같은 방법으로 수입신고를 하지 아니하고 수입된 중국산 농산물 15,445kg(판매가 69,291,600원 상당)을 판매하였다.

B. At around 19:50 on April 26, 2013, the Defendant purchased approximately 400 km of domestic agricultural products in China, such as ancient cities, madney, bean, bean, bean, bean, and bean, and stored for sale purposes without filing an import declaration at the same place.

2. Any person who intends to import or sell foods, etc., which are not reported, shall report to the competent authorities;

Nevertheless, the Defendant, without reporting to the competent authority from January 1, 2013 to April 26, 2013, purchased 15,445 gg (the sales price of which is 69,291,600 won) agricultural products imported from China from the Jung-gu Incheon Jung-gu Office of “C” office for the Defendant’s operation of the Defendant on B 1st floor, and sold them to the food collector, and stored approximately 400 g for the purpose of selling them.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of D police statement;

1. Records of seizure and the list of seizure;

1. On-site photographs and copies of pocketbooks;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Relevant Articles of the Act concerning the facts constituting the crime;

arrow