logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2018.10.10 2018노1258
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주치상)등
Text

The judgment of the court below is reversed.

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

The above fine shall not be paid by the defendant.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. In regard to the violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (domination of facts and legal doctrine 1), the victim suffered bodily injury from the surface and slots, and the sponed salted sponion that the victim did not both sides, which require two-day medical treatment due to the instant traffic accident.

shall not be deemed to exist.

The defendant did not recognize the necessity of relief measures and left the scene of the traffic accident of this case, and there was no intention of escape.

2) As to the violation of the Traffic Act on the road, the bicycle on board the victim was damaged due to the instant traffic accident.

It is not possible to see that bicycle was damaged, and it was impossible to recognize the necessity of measures due to an accident, thereby leaving the traffic accident site.

B. The sentence of the lower court (the amount of KRW 5 million and the cost of lawsuit) that is unfair in sentencing is too unreasonable.

2. Determination

가. 특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률위반 (도 주치 상) 의 점에 대한 사실 오인 및 법리 오해 주장 관련 1) 원심은 판시 각 증거에 의하여 인정되는 여러 사정들, 즉 ① 피고인은 차량 적색 신호에 횡단보도를 통과하다가 자전거를 충격하였고 놀란 피해 자가 피고인 차량 쪽을 계속 보면서 횡단보도를 건너감에도 별다른 조치 없이 비상등을 켠 채 멈추어 있었고 그 후 2 차로에 잠시 정차하였다가 차량에서 내린 바 없이 사고 현장에서 이탈한 점, ② 사고 충격이 상당하였고 피해자가 이 사건 사고로 병원 응급실에 내원하여 치료를 받고 자전거도 수리한 점 등에 비추어, 피고인이 이 사건 교통사고의 발생사실을 알면서도 도주한 사실을 충분히 인정할 수 있다고

In view of this, guilty of this part of the facts charged is recognized.

2) We examine the following circumstances, which were duly admitted and examined by the lower court, based on the evidence duly admitted and examined by the lower court.

arrow