logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원동부지원 2020.01.08 2019가단7114
임대차보증금반환
Text

1. The defendant shall pay 95,000,000 won to the plaintiff.

2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.

3.Paragraph 1.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On January 13, 2017, the Plaintiff entered into a lease agreement (a lease agreement) between the Defendant and the Defendant with respect to No. 4th floor of the Busan Shipping Daegu Building Co., Ltd., which is owned by the Defendant, with respect to the lease deposit amounting to KRW 95,00,000, and the term of lease from February 3, 2017 to February 2, 2019 (hereinafter “instant lease agreement”), and paid the lease deposit to the Defendant around that time.

B. While the instant lease agreement was explicitly renewed, the Plaintiff notified the Defendant’s agent of the termination of the contract at around April 4, 2019, around April 13, 2019, and around June 21, 2019.

[Ground of recognition] Facts without dispute, entry of Gap evidence 1 to 4, purport of the whole pleadings

2. According to the above facts of determination, the instant lease agreement was lawfully terminated on September 21, 2019 after three months from June 21, 2019 when the Defendant received the final notice of termination of the contract from the Plaintiff at the latest pursuant to Article 6-2 of the Housing Lease Protection Act.

Therefore, the defendant is obligated to pay 95,000,000 won to the plaintiff.

3. In conclusion, the plaintiff's claim of this case is reasonable, and it is so decided as per Disposition.

arrow