logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2018.04.05 2018고단248
사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Seized evidence 12 shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

및 분리 전 공동 피고인 C은 2018. 1. 초순경부터 중국에 있는 전화금융 사기단 내부 각 점조직 간의 유기적인 연락을 담당하는 전화금융 사기단 ‘ 총책’ 의 지시에 따라 각각 역할을 분담하여, ‘ 모집 책’ 들이 전화금융 사기 범행에 사용할 계좌의 통장, 현금카드, 비밀번호 등을 모집하고, ‘ 콜센터 조직원’ 들이 위치 추적이 어려운 중국 내 인터넷전화 등을 이용하여 대한민국에 있는 불특정 다수의 피해자들에게 무작위로 전화를 걸어 수사기관이나 금융기관을 사칭하거나 대출을 빙자 하여 위 계좌로 돈을 송금 받고, 피고인 및 분리 전 공동 피고인 C과 같은 ‘ 수거 책 내지 전달 책’ 들이 ‘ 위 챗’ 등을 통해 총책의 지시를 받아 피해 금원을 인출하거나 피해 자로부터 현금으로 건네받은 뒤 전화금융 사기단 소속 상위 조직원들에게 전달하는 역할을 각각 담당하는 방법으로 돈을 편취하기로 전화금융 사기단 조직원들과 순차 공모하였다.

1. On January 16, 2018, an employee of the call center of the Chinese telephone finance fraud force (hereinafter “nameless person”) in the name of the Defendant, etc. who was a public invitation to commit the crime committed by the Defendant, etc. (hereinafter “nameless person”) sent phone call to the victim D on January 16, 2018, and introduced himself as an investigator of the prosecutor’s office on January 16, 2018.

The test to confirm whether money in the new account is related to a crime and return the money first, and to give the money to the employee of the Financial Supervisory Service in charge of the instant case. However, the person in fact was a member of the telephone finance fraud group, who received money from the victim and made a false statement to the victim for the purpose of divided into the defendant's accomplices.

As above, a person who is infinite shall deception the victim and shall cause the victim to do so at around 16:18 on the same day.

arrow