logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2020.07.08 2019가단16590
대여금
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff KRW 40,263,010 as well as KRW 40,000 among them, from March 1, 2019 to the day of full payment.

Reasons

1. On February 19, 2019, the Defendant, including the existence of a loan certificate under the name of the Defendant, prepared and delivered “a tea” to the Plaintiff. The content thereof is determined on February 19, 2019 by the Defendant as of February 19, 201 as the interest rate of KRW 1,00,000,000 from the Plaintiff and February 28, 2019.

“The Plaintiff was the Plaintiff. Thereafter, on March 5, 2019, written and delivered a payment note by C, and the content thereof is that C reimburses the Plaintiff the principal amount of KRW 40,000,000 and interest KRW 1,200,000 by March 18, 2019. “The Defendant was a witness, and the Defendant signed and sealed as a witness.”

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence No. 1, Eul evidence No. 1, the purport of the whole pleadings

2. As to the plaintiff's claim for return of KRW 40,00,000 to the defendant upon the application for the instant payment order, the defendant asserts that C as the actual debtor does not have the responsibility for return.

However, according to the above, unless there is any counter-proof, the existence and content of the expression of intent should be recognized as each disposal document, so long as the authenticity of the establishment is recognized.

Therefore, the defendant borrowed KRW 40,00,00 from the plaintiff, and thereafter C merely guaranteed the return of the loan to the plaintiff by means of a payment note, and it is difficult to conclude that C has taken over the defendant's obligation to return the loan to the plaintiff as a discharge. Thus, the defendant's argument is not acceptable.

3. According to the conclusion, the Defendant ordered the Plaintiff to pay 40,000,000 won with the interest rate of 24% per annum from February 19, 2019 to February 28, 2019 (=40,000,000 x 10/365 x 0.24) plus 40,263,000 won, and 40,000,000 won among them, with the interest rate of 24% per annum from February 19, 2019 to February 28, 2019 under the Interest Limitation Act, and to order the Plaintiff to pay damages for delay at the rate of 24% per annum from March 1, 2019 to the date of full payment. It is so decided as per Disposition.

arrow