logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.11.19 2014고정154
사문서위조등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On November 21, 201, the Defendant is between the victim C (D name, hereinafter referred to as “D”) and the victim, who is his/her father E (Death on November 21, 201), lent 20 million won to F around March 28, 201, and obtained a registration of creation of a mortgage equivalent to 26 million won with respect to H apartment 101 and 105, in the name of G as security. After the death of E on November 21, 201, F expressed his/her heir’s intent to pay the above 20 million won to the Defendant and the victim, but the victim expressed his/her heir’s intention to deposit with the court. Notwithstanding the victim’s objection, the Defendant received reimbursement from the National Bank of Korea around December 27, 2011, 200,000 won from each National Bank of Korea.

1. The Defendant forged private document with intent to cancel the registration of the establishment of the above establishment of the establishment of the existing judicial scrivener office in Suwon-si, Suwon-si, which was in custody of the network E’s seal impression design, etc. from F as above. On December 27, 2011, the Defendant: (a) stated the purport that “a person shall delegate all acts concerning application for registration and withdrawal of registration” to the above certified judicial scrivener office in the name unwritten name, which knew of the fact at the office of the certified judicial scrivener office located in Young-gu, Suwon-si, Suwon-si; and (b) indicated “an indication of the real estate” using a computer document editing program in the letter of proxy printed on the printed letter, “the indication of the real estate” as “H Apartment-gu, Suwon-si, Suwon-si, Gyeonggi-do, H apartment Complex No. 101” and “a person delegating” as “I” and marked E’s prior seal.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a letter of delegation in the name of the network E, a private document on rights and obligations.

2. On December 27, 201, the Defendant’s uttering of the above investigation document: (a) at the Dong-won registry office located in Young-gu, Suwon-si; and (b) at the same time, F is deemed to have duly formed a forged power of attorney as above with respect to a registered official under name who is aware of the forgery.

arrow