logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2019.02.15 2018고단2244
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 10 million.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Criminal facts

The defendant committed each of the following crimes in a state that the defendant lacks the ability to discern things or make decisions due to the mental disorder, bipolartic disorder, etc.

[2018 Highest 2244]

1. On May 11, 2018, from around 15:10 to 16:20, the Defendant: (a) in the C store located in Kimhae-si B, on the ground that he did not sell coffee to himself; (b) “drawing why he would not sell coffee; and (c) refunded the charged card amount; (d) the victim D (31) who was the head of the point where he demanded the Defendant’s discharge by her knick hand; (c) the victim’s right hand hand hand was cut down on one occasion by her left hand; (d) the victim’s left hand was cut down on one occasion; and (e) the victim’s loss, such as finger hand, which requires treatment for 14 days; and (e) the victim interfered with the victim’s sales management business by force.

2. On May 11, 2018, the Defendant: (a) requested an interview to the victim D on May 18, 2018; (b) however, the victim stated that “I do not have any correspondence or words; (c) went back to a blick room, which is an exclusive space for employees of the said store.”

The Defendant, without permission of the victim, entered a studio in accordance with the body of the victim and laid a studio in front of the victim.

놨다 하면서 “왜 나에게 커피를 팔지 않는데”라고 소리를 지르고, 약 10분 동안 피해자를 막아서서 백룸 밖으로 나가지 못하게 하였다.

Accordingly, the Defendant intruded into the room managed by the victim, and interfered with the management of the victim C burial by force.

3. On May 11, 2018, the police officer F belonging to the E District Police Agency for the invalidation of public documents, after receiving a report on the case described in paragraph (2) at around 18:10 on May 11, 2018, sent to the said C store and delivered a written statement to the said D, and had the said D enter the written statement concerning the circumstances of the case in question.

The defendant is above.

arrow