logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.11.06 2013고정797
상해
Text

Defendant

B shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

Defendant

B If the above fine is not paid, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B around 03:00 on August 16, 2012, around 03:0, the victim F (ma, 25 years old) who danced in the side on the ground that the place of dancing was narrow while drinking alcohol at “Eju” located in Seocho-gu Seoul Metropolitan Government, and the victim’s left side bucks on the date of time and assaulted once by drinking the victim’s right side.

After that, Defendant B, while going out of the stairs, assaulted the victim to the effect that the victim would be “hyd from the day” according to Defendant B with Defendant B by taking the victim’s right hand into account.

Summary of Evidence

1. Legal statement of witness F;

1. Application of the statutes governing the protocol of examination of witness to the G of this Court;

1. Relevant Article 260 (1) of the Criminal Act and Article 260 (1) of the Criminal Act and the selection of fines for criminal facts;

1. The portion not guilty under Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention in a workhouse;

1. 피고인 A에 대한 공소사실 피고인 A은 2012. 8. 16. 03:00경 서울 서초구 D에 있는 ‘E주점’에서 피해자 F(남, 25세)이 B을 폭행하자 피해자에게 달려들어 피해자의 가슴 부분을 1회 양손으로 밀치고 피해자의 팔을 발로 1회 찼다.

As a result, Defendant A suffered injury to the victim, which requires a stable price for about six weeks.

2. Defendant A asserts that, even if the police, in order to fight B and F from the police to this court, the F would be unsatisfyed, the F would be unsatisfyed.

In this regard, the prosecutor and the court make a statement to the effect that the defendant A was faced with his arms at the police station, and the defendant A was faced with his arms at the time of a rail. The prosecutor and the court make a statement to the effect that the defendant A was faced with his arms once in a rail.

However, G witnessing the field at the time as F's one, in this court, and F was satisfed by B and trial, and F was satisfy, so far as it could not be close.

arrow