logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.04.18 2016구합70056
강등처분취소
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. On September 7, 1991, the Plaintiff (1968) was appointed as a policeman on September 1, 201, and was promoted to the police officer on October 1, 2013. From February 15, 2014 to June 7, 2016, the Plaintiff (1968) served in the Gyeongginam Provincial Police Agency Branch B District of the Police Station, and currently served in the same police station C District of the same police station.

B. On June 7, 2016, the Defendant: (a) deemed that the Plaintiff violated Articles 56 and 57 (Duty of Good Faith) of the State Public Officials Act due to the following grounds for disciplinary action following the resolution of the General Disciplinary Committee on Police Officers at the Branch Police Station; and (b) issued a disposition to dismiss the Plaintiff pursuant to Article 78(1)1 and 2 of the State Public Officials Act.

A police officer of a disciplinary cause has a duty to observe all relevant statutes and perform his/her duties in good faith. However, around January 23, 2016, around 18:13, the Plaintiff (F, 20 earlys) filed 112 reports from the “EPC bank” located in Seongbuk-gu, Seongbuk-si, Sungnam-si, with a scambane, and stored a handphone number in his/her cell phone without F’s consent to store the handphone number in his/her cell phone “F”, and then sought F as an EPC bank in early February 2016, 2016, the Plaintiff started to contact him/her on five occasions and demanded private south to contact him/her over five occasions.

② 원고는 2015년 8월경 동료 여경인 경장 G의 오른팔 상박에 맨살을 스치고, 2015년 9월 초순경 자신의 손가락 한 두 개로 G의 손등을 툭 치듯이 신체접촉하였다.

③ On February 2016, the Plaintiff resisted by a slope H with respect to the Plaintiff’s unauthorized eating of stone for the full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time full-time watch.

④ On March 16, 2016, around 22:16, the Plaintiff filed a report on the prevention of danger with the G apartment in Seongbuk-gu, Sungnam-si, Sungnam-si, and the Plaintiff’s statement to the police officer in charge of the disposal of the same.

arrow