logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2016.12.14 2016고단1532
업무방해
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 10,000,000.

The Defendants did not pay the above fines.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the Vice-President of the Work Division Remuneration and Technical Team, Defendant B, and Defendant C, the Vice-President of the company's Gyeongnam Remuneration Team, and the Vice-Speaker of the company's Gyeongbuk Remuneration Team.

1. When the contract for the repair and recontract of the elevator with G apartment and the elevator repair was unsatisfed, the Defendant, from around 15:00 on April 29, 2016 to around 16:00 on the same day, caused the above G apartment 116 Dong 16-dong 1 and 2Ra among the above G apartment from around 15:00 on April 29, 201, connected the equipment failure repair equipment (one name MTC) of the elevator, which was usual in possession of the above elevator room, and set up that the above elevator will cease to work without finding standard data from the elevator's unique address.

이로 인하여 2016. 6. 2. 15:30경 한국승강기안전기술원의 정기검사 과정에서 위 아파트 116동 1, 2호 라인의 전원을 껐다가 켜자 시스템이 복구되지 않아 엘리베이터가 작동을 멈춰 다음 날 03:00경 위 엘리베이터가 수리되기까지 위 아파트 주민들이 엘리베이터를 사용하지 못하게 하였다.

As a result, the defendant caused interference with data processing by inputting false information or improper orders into the elevator information processing device, thereby hindering H's elevator maintenance work, which is the elevator management company.

2. The defendant B, when the G apartment and elevator repair recontract was not entered into at the time of macroscoping, the defendant tried to write off the elevator of the above apartment with a bad mind and to break down the elevator of the above apartment around June 24, 2016.

7. Around 22. Around 22.m., in a total of two occasions, C, who is the head of the border repair team of the same company, intrudes on the above apartment, and calls for the breakdown of the elevator, thereby inducing C to pay the elevator trouble of the above apartment.

arrow