logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2016.11.10 2016고단2669
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 15, 2016, the Defendant: (a) around 14:55 on July 15, 2016, when she was under the influence of alcohol at the above point in front of the due diligence point C branch in Gyeonggi-si, Chungcheongnam-si; (b) was bread from the victim D (year 54) who is a security personnel for the said place; (c) was pushed down with the victim’s neck by hand; and (d) was tight back and face part of the victim’s face by drinking.

Then, the Defendant, who was a security personnel of the victim E(the age of 23), committed violence by gathering a cell phone device and gathering the head of the victim E(the age of 55), and assaulting the victim F(the age of 55), who was a security personnel to drinking the face part of the victim F(the age of 55).

2. On July 15, 2016, the obstruction of performance of official duties and the Defendant was arrested as a flagrant offender with assaulting D, etc. at the places indicated in paragraph (1) at around 15:10 on July 15, 2016, and was escorted to G district of the branch police station.

Then, around 17:00 on July 15, 2016, the Defendant was carrying patrols on the front of the branch of the party branch in front of the branch of the branch of the party branch located in the 50-ro of the branch of the branch of the party branch in Sungnam-si, and was escorted to the branch of the branch of the party branch of the branch of the branch of the party branch of the party branch of the party branch of the G District of the branch of the party branch of the party branch of the party branch of the party branch of the police station, who was on the side in order to escort the Defendant, “I am 27 years of age, due to the negligence in the branch of the party branch, I am

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers related to the escort of criminals, and at the same time, damaged the victim's character that requires medical treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement and written statement of the victims;

1. Notification to the 112 Incident Report-related Department, each photograph, diagnosis report, CD;

1. Application of Acts and subordinate statutes on investigation reporting;

1. Article 260 (1) of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act, and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Code of Trade Competition.

arrow