logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.12.17 2015고단4978
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On September 21, 2015, the Defendant was under the influence of alcohol in front of the Ccafeteria located in Osan-si B, and was under the influence of the delivery and road. On September 21, 2015, the Defendant was subject to the measure of returning home from E by the chief of the police box of the Yongdong Police Station, who was called out after receiving a 112 report to the effect that “the drunk is being used on the road.”

Accordingly, the defendant tried to go up on the roadway while she was coming back in the place of mixed returning home, and she saw E to stop it as "this will", and assaulted the victim E (33 years of age) when she puts the victim E (33 years of age) in drinking.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers with regard to the 112 reporting and withdrawal of police officers, and at the same time, the Defendant inflicted an injury upon the victim, who is in need of approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. A written statement of F and G;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of statutes on photographs of damage;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (see, e.g., Supreme Court Decisions 201Do141, Jan. 1, 2011>

arrow