logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2019.02.20 2018고단1488
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 10. 26. 13:40경 군산시 B에 있는 C의 집에서 피해자 D(39세)와 술을 마시던 중 피해자가 반말을 하며 예의 없이 행동한다는 이유로 그 곳에 있던 위험한 물건인 소주병을 오른손으로 집어 들어 피해자의 머리를 1회 때리고, 양 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 수회 때리고, 발로 피해자의 옆구리를 수회 찼다.

As a result, the defendant carried dangerous objects and inflicted injury on the victim, such as her just, buck on the left side, which requires treatment for about four weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of each Act and subordinate statute, one investigation report, check on sending back, investigation report (Attachment to a suspect's upper body photograph), diagnosis report, and diagnosis report;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The circumstances favorable to the reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the community service order are divided and reflected.

The victim does not want to be punished against the defendant by agreement with the victim.

Unfavorable circumstances: There has been a history of crime related to violence, but it has again been committed.

The degree of injury suffered by the victim is very serious.

In the case of an injury to a victim by a small-scale soldier, the nature of the crime is bad.

The punishment as ordered shall be determined in consideration of the above circumstances and the defendant's age, character and conduct, environment, motive, means and consequence of the crime, and the circumstances after the crime.

arrow