logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2017.06.08 2017고단1929
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On March 28, 2017, the Defendant requires protection measures in front of the B building at the time of Namyang-si around 22:05.

“The receipt of the 112 Report and the receipt of the 112 Report,” was required by the Police Station C police box affiliated with the Namyang-ju Police Station C police box, to return home occurring in elevators E.

그럼에도 불구하고 피고인은 이에 불응하여 계속 엘리베이터에 누워서 버티던 중, D, E에 의하여 위 타워 밖으로 끌려 나오게 되자 화가 나서 D에게 욕을 하며 손으로 D의 가슴부분을 밀치고, 오른손으로 D의 왼뺨을 1회 때리는 등 폭행하였다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reports.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Application of F’s written Acts and subordinate statutes;

1. Article 136 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 136 (1) of the Criminal Act, the selection of fines, and the selection of fines;

1. Taking into account the following factors: (a) the reason for sentencing under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act, which reflects the Defendant’s mistake in depth; (b) the fact that the Defendant committed an contingent act by drinking under the influence of alcohol; (c) the victimized police officer does not want punishment against the Defendant by mutual agreement between the victimized police officer and the police officer; and (d) the Defendant was not subject to criminal punishment after August 195.

arrow