logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2016.07.07 2015나59769
구상금
Text

1. Of the judgment of the court of first instance, the part against the plaintiff corresponding to the money ordered to be paid in addition to the following shall be revoked.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is an insurer who entered into an automobile comprehensive insurance contract with respect to A golf vehicles owned by Alnbn FFK (hereinafter “Plaintiff vehicle”), and the Defendant is a mutual aid business entity who entered into a mutual aid agreement with respect to B vehicles owned by Lnnb Co., Ltd. (hereinafter “Defendant vehicle”).

B. On June 3, 2014, around 07:29, the Plaintiff’s vehicle was straightened from the plane of the arche Blue School to the two-lane of the third-lane 3-lane road in the vicinity of the Blue Motor Vehicle, Glue-si, Blue-si, Glue-si, Blue-si, Blue-si.

당시 좌회전 차로인 1차로에는 3차로에서부터 도로를 가로지른 후 중앙선을 침범하여 불법유턴 중인 버스가 있었는데, 피고 차량은 버스 뒤에서 좌회전을 하기 위하여 좌측 방향지시등을 켠 상태로 기다리고 있던 중 버스의 유턴이 지체되자 우측 차로인 2차로로 진로를 변경하다가 피고 차량 우측 뒤의 2차로에서 직진중인 원고 차량 좌측 앞 문짝 부분을 피고 차량 우측 앞 범퍼로 충격하였다

(hereinafter “instant accident”). At the time of the instant accident, there was an accident.

C. On June 27, 2014, the Plaintiff paid KRW 5,737,00 as insurance money for the repair cost of Plaintiff’s vehicle.

[Ground of recognition] Evidence Nos. 1 through 6, Evidence Nos. 1 and 2, and the purport of the whole pleadings

2. The plaintiff asserts that the accident in this case occurred due to the total negligence of the driver of the defendant vehicle who has changed the course to the right while driving the motor vehicle, while neglecting his duty of care to safely operate by checking the front side and the left side of the motor vehicle.

The defendant asserts that the accident of this case occurred because the negligence of the driver of the defendant vehicle without changing the way safely and the negligence of the driver of the plaintiff vehicle due to the driver's failure to drive safely.

3. Prior to the determination.

arrow