logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.12.31 2014고단2821
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On August 31, 2014, at around 11:30, the Defendant obstructed the legitimate execution of duties of the victim by assaulting the victim, such as "drawing a camera in order to take photographs of illegal street items in the course of regulating illegal street occupation by supporting the duties of the team leader G in the E-west shelter located in Gwangju-si, the park and greenbelts of the Gyeonggi-do Office and the victim F, a police officer belonging to the E management office, of the E management office, and "drawing a camera to take photographs of illegal street items", and at the same time interfered with the victim's legitimate performance of duties concerning the control of street points, and at the same time, damaged the victim, such as light salt, tension, etc. requiring treatment for about five weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made by the police of the F;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The degree of injury to a victim, the circumstances leading up to the crime of this case, the age, character and conduct, family relationship, etc. of the defendant, including the fact that the defendant has no previous conviction for the reason of sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Act, and the fact that he deposited a certain amount for the victim, etc. shall

arrow