logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2018.02.19 2018고단255
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment with prison labor of one year and six months and a fine of two hundred thousand won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

On May 30, 2013, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years for a violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes at the Daejeon District Court on August 30, 2013. On March 21, 2014, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for property damage in the same court on March 21, 2014, and the said sentence became final and conclusive on March 31, 2014, and the said suspended sentence was terminated on December 13, 2014.

1. On December 1, 2017, the Defendant: (a) received a request from a public official E belonging to the pertinent community service center to submit a written diagnosis for the evaluation of working ability for the evaluation of a recipient of basic living among the public officials E who were consulted in relation to the application for basic living at the D community service center located in Seo-gu Daejeon, Daejeon on December 1, 2017; and (b) received a request from the above E for the submission of a written diagnosis for the evaluation of working ability for the evaluation of a recipient of basic living; (c)

썅 년, 개년, 신고 해 이년 아 ”라고 욕설을 하면서 손을 들어 때릴 것처럼 행동하고, 위 주민센터에 있는 민원인용 의자를 집어던질 것처럼 들었다 놓았다 하는 등 겁을 주어 협박하였다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning civil petition counseling by public officials.

2. On December 11, 2017, the Defendant interfered with the performance of official duties, at the community service center listed in paragraph 1 around December 11, 2017, at around 15:05, submitted a medical certificate for working ability assessment to E as described in paragraph 1, and “I would like to do so only to why you would do,”

썅 년, 미친년, 신고 해 이년 아 ”라고 욕설을 하면서 손을 들어 때릴 것처럼 행동하는 등 겁을 주어 협박하였다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning civil petition counseling by public officials.

3. On December 29, 2017, the Defendant, at around 10:25, around December 29, 2017, received a request to submit a written diagnosis for the assessment of basic living capabilities, such as the statement in paragraph 1, at the community service center as indicated in paragraph 1, and was able to call for a civil petitioner’s suspicion.

arrow