logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2016.06.29 2016고단313
특수폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

From May 2014 to May 201, 2016, the Defendant had a relationship with the victim B (n, 34 years of age) and the police officer from May 2014, 2016. 1. On February 1, 2016, the Defendant infringed upon the Defendant’s residence by using the front door key, which had been reproduced in advance to return the money paid to the victim during his/her death with the victim, and by using the front door key, the Defendant opened the door door and intruded the victim’s residence.

2. 특수 폭행 피고인은 위 제 1 항 기재 일 시경 피해자의 주거지 작은 방에서 불을 켜지 않고 피해자가 귀가할 때까지 기다렸다가, 2016. 2. 2. 01:55 경 피해자가 집에 들어와 피고인을 발견하고 놀라 소리를 지르며 밖으로 도망가려고 하자 피해자의 집 주방 싱크대에 있는 위험한 물건인 부엌칼( 총 길이 30cm, 칼날 길이 17cm) 을 꺼 내 들어 피해자에게 들이 대며 “ 조용히 해 ”라고 위협하고, 피해자를 안방으로 데리고 가 위 칼을 안방에 있는 테이블 위에 놓아두고 피해자의 휴대폰을 빼앗아 카카오 톡 내용을 확인하여 피해자가 다른 남자와 카카오톡으로 연락해 온 내용을 보고 화가 나 손으로 피해자의 뺨을 2회 때리고, 발로 피해자의 엉덩이를 2회 찼다.

In this respect, the defendant carried dangerous objects and assaulted the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against B;

1. Police seizure records and list of seizure;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act, Articles 261, 260(1) (a) of the Criminal Act (a point of special assault), Article 319(1) (a) of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with prison labor for the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Protective observation and community service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

1. Reasons for sentencing under Article 48(1)1 of the Criminal Act for confiscation [the type of determination] violence.

arrow