logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.12.18 2014고단3746
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 9, 2014, at around 21:15, the Defendant, while drinking alcohol together with his/her alcohol at a D restaurant located in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government, he/she went through a dispute with his/her employee E (at least 47 years of age) on the ground that he/she took ice without his/her sex, and brought about the victim’s shoulder at one time due to his/her bad hand, and carried out a dispute with the victim’s shoulder at one time, with his/her own hand, and carried out approximately two weeks of treatment.

2. At around 21:40 on the same day, the Defendant interfered with the performance of official duties by the police officer’s legitimate performance of duties concerning the guard service of the police officer, such as assaulting the head of the said police officer on one occasion by taking the aforementioned police officer’s cell phone-to-face-to-face-to-face-to-face-to-face-to-face-to-face-to-face-to-face-to-face-to-face-to-face-to-face-to-face-on-face-to-face-on-face-on-face-to-face-

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of H and E;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on each injury diagnosis letter, each photograph, and CCTV closure screen;

1. Relevant Article 257(1) and Article 136(1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of punishment, and the choice of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. As to the suspended sentence under Article 62(1) of the Criminal Act, considering the fact that there is no previous conviction for sentencing; the degree of injury is minor; the Defendant appears to have suffered violence in relation to the crime of injury; the Defendant suffers from a rare disease of luxur, and the confession of each of the crimes of this case and reflects the depth of each of the crimes of this case, the punishment shall be determined as per the disposition.

arrow