logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2016.09.07 2016고단390
도로교통법위반(음주운전)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On July 7, 2011, the Defendant issued each summary order of KRW 5 million from the Daegu District Court to a fine of KRW 5 million due to a violation of the Road Traffic Act (driving) and a fine of KRW 2 million due to a violation of the Road Traffic Act (driving) at the port branch of the Daegu District Court on December 29, 2014.

1. On November 15, 2015, the Defendant, despite having violated Article 44(1) of the Road Traffic Act more than twice, driving a clater under the influence of alcohol 0.153% of the blood alcohol concentration in the 700-meter section from the front of the house to the front of the convenience store in Y25 city located in Ycheon-gu, Yan-gu, Seoul, the Defendant, at around 17:10 on November 15, 2015, driven a clater under the influence of alcohol concentration of 0.153% without obtaining a driver’s license.

2. On December 1, 2015, the Defendant: (a) asked the Defendant to make a statement that he/she had been driving to conceal the fact that he/she had been driving under the influence of alcohol or without a license; and (b) let D make a false confession.

Therefore, at around 13:15 on the same day, the Defendant made a false statement to D to D to the Inspector E in the office of the safety accident investigation department of the Portnam Police Station of the Korea Coast Guard.

Accordingly, the defendant assisted the above D to escape a person who committed a crime corresponding to a fine or heavier punishment.

around 15:30 on April 27, 2016, the Defendant driven approximately 150 meters prior to the same port hot spring in order to obtain a driver's license for the Crando on April 27, 2016.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of police suspect regarding D;

1. Each police statement of the F, G, H, and D;

1. Making a report on the state of drinking drivers, and making the results of the control of drinking driving;

1. Report on detection of suspected victims of the violation of the Road Traffic Act (free license);

arrow