logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2015.09.21 2015고정1048
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피해자 B에 대한 상해 피고인이 2015. 4. 27. 21:30경 부산 해운대구 C에 있는 D(여, 71세) 운영의 E 세탁소 앞길에서 술에 취한 채 피해자 B(여, 66세)과 대화하다가 “이 거지같은 동네”라고 말했는데, 위 피해자로부터 “거지같은 동네에 사는 니는 뭐꼬 ”라는 말을 들었다.

The Defendant, by taking the head debt of the above victim into his hand, was shakened, and the face of the above victim was taken into drinking, and led the above victim to an inner gate where treatment for about 10 days is required.

2. The Defendant sustained the injury of the victim D continued to set up the said laundry entrance door, etc. from the victim D, and caused the victim’s face to be taken by drinking the above victim’s face, thereby making the victim’s face available for treatment about about 10 days.

Summary of Evidence

1. Partial statement made by the defendant in this Court;

1. Each statement made by the police about B and D;

1. Statement of an investigation report prepared by the prosecution;

1. Each description of the medical certificate of injury inflicted on B or D prepared by the doctor F;

1. Application of each video statute of the damaged photograph (Evidence No. 20 pages)

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the same Act concerning the applicable criminal facts, the selection of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow