logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.11.20 2012고정6337
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2011. 5. 6. 02:20경 서울 관악구 C에 있는 ‘D’ 주점에서, 피해자 E(여, 17세)이 자신의 일행과 벌칙게임을 하면서 과도한 스킨십을 하여 눈에 거슬린다는 이유로 야유를 보낸 것이 시비가 되어 천장에 매달려 발로 피해자의 일행인 F을 향해 찼으나 F이 이를 피하면서 뒤에 있던 피해자의 얼굴에 맞아 피해자에게 치료 일수 미상의 윗니 파절상을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Legal statement of witness E;

1. Investigation report (to hearG call statements);

1. Investigation report (to hear statements from the H counterpart of a witness);

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs taken in distress;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act or more;

arrow