logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원천안지원 2019.12.13 2019가합102348
손해배상(자)
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a person who operates an off-to-land for leisure purposes, and the Defendant runs the sales and repair business of off-to-land with the trade name “C”.

B. On or around December 2017, and March 2018, the Plaintiff purchased a ridge (so-called “so-called “so-called “so-called “so-called”,”) and requested the Defendant to install a so-called “so-called lebabababababa” owned by the Plaintiff, and the Defendant established and placed it on the part of the Plaintiff.

C. On May 21, 2018, the Plaintiff stated to the Defendant that “an accident that satisfafafafafafafafafafafafafabafs during the Defendant’s negligence (hereinafter “instant accident”) occurred,” and the Defendant paid KRW 90,000 to the Plaintiff on June 3, 2018.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence Nos. 5, 13, 14, Eul evidence No. 2-2, the purport of the whole pleadings

2. 원고 주장의 요지 이 사건 사고는 피고가 오토바이에 투어백을 제대로 용접하지 않고 불법적인 방법으로 설치하여 발생하였고, 원고는 이 사건 사고로 인하여 불안증, 불면증, 어지럼증, 헛구역질 증상 등이 나타나는 부상을 당하였는바, 피고는 원고에게 ㉠ 원고가 이미 지출한 치료비 1,747,600원과 향후 지출이 예상되는 치료비 1,400,000원 합계 3,147,600원, ㉡ 위와 같이 치료를 받기 위하여 교통비, 숙박비, 식비 등으로 이미 지출한 경비 1,810,000원과 향후 지출이 예상되는 경비 1,000,000원 등 합계 2,810,000원, ㉢ 이 사건 사고로 인한 정신적 고통에 대한 위자료 1,000,000원, ㉣ 원고가 2018. 5. 22.부터 2018. 9. 24.까지 이 사건 사고로 인한 부상과 후유증으로 경제활동을 하지 못하여 발생한 휴업손해 9,993,529원 등 합계 16,951,129원(= ㉠ ㉡ ㉢ ㉣)의 손해를 배상할 의무가 있다.

However, the plaintiff sought the above KRW 16,951,129 against the defendant, and did not modify the purport of the claim.

arrow