logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.07.10 2012고정3485
상해
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On September 13, 2012, the Defendant was unable to operate his vehicle due to another person’s vehicle parked on the street in the front of the Heung-gu, Young-gu, Young-gu. D around 22:30.

Therefore, the Defendant, when entering the above D restaurant, was found to have no owner of the victim E, who was seated as a guest while leaving the said D restaurant, caused the victim's inside and left part of the body fighting with pulse, thereby causing injury to the victim, such as flag damage of cryp and strawing, which requires approximately 14-day medical treatment, by flaging the victim.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness E and F;

1. Police suspect interrogation protocol regarding E;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of the Acts and subordinate statutes of a photographs of damaged parts;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The defendant and his defense counsel asserted that the crime of this case is merely a passive defensive act, and thus, a legitimate act that does not go against social norms.

In full view of the circumstances acknowledged by the above evidence at the time of the instant crime and the circumstances of the Defendant’s assault, it is reasonable to view that the Defendant’s assault was committed in the course of dispute with the victim.

However, in the case of fighting, the harmful act is both a defensive act and an attack (see, e.g., Supreme Court Decision 2000Do228, Mar. 28, 2000) and does not constitute self-defense (see, e.g., Supreme Court Decision 2000Do228, Mar. 28, 200). In light of the following: (a) the defendant’s act of attack at the same time constitutes a defensive act; and (b) the method and degree of the defendant’s act of assault; and (c) the circumstances leading to

arrow