logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2016.10.05 2016고단1196
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On February 11, 2016, at the end of the defendant's residence located in Jeju City, around 15:45, the defendant spite spite in the victim's face, and caused bodily injury, such as damage to the second flap that requires treatment for about two weeks, by putting the victim a stone, which is a dangerous object at the head of the victim's head, and being in line with the victim's head.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Data on reports on the occurrence of violence and related photographs;

1. Statement of D police statement;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (attached documents for crime prevention);

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts: Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act;

1. Discretionary mitigation: Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act;

1. Suspension of execution: It is so decided as per Disposition by the reason of Article 62 (1) of the Criminal Act or more;

The conditions favorable to the reasons for sentencing: Insignificant injuries, the Defendant suffers from mental disorder from a mental disorder since July 2009, and the primary offender

arrow