logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.01.18 2016고단4997
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 9. 26. 03:29 경 서울 구로 동로 180에 있는 구로 소방서 삼거리 횡단보도 부근에서, B, 피해자 C(53 세) 와 함께 술을 마시고 헤어지는 과정에서 술에 취한 B을 피고인과 피해자가 서로 자신의 집으로 데리고 가서 재우겠다면서 시비가 되어 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 수회 때려 피해자에게 치료 일수를 알 수 없는 왼쪽 눈썹 위 부위가 약 3cm 정도 찢어지고, 입술이 터지고, 목 부위가 발갛게 상기되고, 왼쪽 눈 아래에 멍이 들게 하는 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of victims;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (Selection of Penalty) of the Criminal Act;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is that the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for six months on August 12, 2015 due to a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a group, deadly weapon, etc.), and on August 20, 2015, the said judgment became final and conclusive and conclusive on August 20, 2015, leading to the instant crime during the grace period, and the nature of the relevant crime is not weak.

However, the punishment as ordered shall be determined by comprehensively taking into account the fact that the defendant made a confession of his/her mistake and reflects, the fact that the defendant made an original agreement with the victim, the fact that the misunderstanding occurred in the process of drinking and hedging with the victim and B, the fact that it seems that the misunderstanding occurred in the course of drinking and hedging with the victim and B, and the sentencing conditions specified in the records

arrow