logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2016.04.20 2015고단4944
위계공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

In order to extend the period of stay by changing the status of stay to an overseas Korean visa (F-4) who entered the Chinese nationality visa and stay in the short-term visit visa (C-3). The Defendant, upon entrustment from the Human Resources Development Service of Korea, tried to obtain an information processing technician qualification certificate, which is a national technical qualification certificate implemented and issued by the Korea Technical Qualification Examination Board, but has no ability to interpret and fill out the examination problems in Korean language, and in collusion with the nameless Chinese person (F), which was known through the introduction of the Chinese Chinese person E who was known to the ordinary party, to apply for the examination in an unlawful manner, and deliver KRW 90,000 to F when passing the practical examination of the information processing technician, and the Defendant, on January 24, 2015, paid the above F 90,000 won to the Defendant’s automatic phone receipt from the Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government and 2020,000 won to the Defendant’s mobile phone receipt, followed the above F 300,000 won to the Defendant’s radio receipt.

1. On January 31, 2015, the Defendant: (a) around 09:30 on January 31, 2015, at the one-time data processing technician’s 2015 general engineer worked at the middle school among the 3-lanes located in the Dong-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Seoul, one-time technical technician; (b) carried the radio wheel receiver issued as above; and (c) applied for the examination with a cell phone (I) in the Defendant’s mother’s mobile phone in the name of the Defendant’s mother where the automatic response case is installed; and (d) entered the correct answer that the non-name notify the non-person as a radio earphone in the answer sheet.

Accordingly, in collusion with F, the Defendant interfered with the fair management of the practical examination of the qualification certificate of a regular data processing technician conducted in the Human Resources Development Service of Korea by fraudulent means in 2015.

2. On February 28, 2015, the Defendant committed a crime around February 28, 2015, Songpa-gu Seoul around February 28, 2015.

arrow