logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2020.05.19 2019나45014
구상금
Text

1. The defendant's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Defendant.

Purport of claim and appeal

[Claim]

Reasons

1. Cases of indemnity between the insurers of vehicles involved in a traffic accident;

가. 사고경위 등 보험관계 원고 피보험차량(‘원고 차량’이라 한다) 피고 피보험차량(‘피고 차량’이라 한다) C 승용차 D 승용차 일시 2018. 1. 10. 07:15 장소 서울 성북구 월곡1동 종암사거리 부근 이 사건 사고 경위 주도로로 진입하는 도로가 ‘ㅠ’자 형태로 설치되어 있고, 피고 차량은 왼쪽 편 소로에서, 원고 차량은 오른쪽 편 소로에서 주도로로 진입을 시도하고 있었는데, 주도로는 지체되어 있었다.

On the other hand, while the defendant's vehicle enters the main road, the left-hand part of the plaintiff's vehicle and the front-hand part of the defendant's vehicle were shocked.

The payment of insurance proceeds is made on September 28, 2018 after deducting 200,000 won for self-paid expenses at the repair cost of the Plaintiff’s vehicle.

B. The Plaintiff asserts that, at the time, at the time, the Plaintiff’s vehicle was unable to enter and stop due to the vehicle driven by the driver, but the Defendant’s vehicle was trying to avoid another vehicle on the left side of the Defendant’s vehicle, while driving too close to the Plaintiff’s vehicle in the course of entering the vehicle. The instant accident occurred.

The defendant asserts that the defendant's vehicle is an accident in which the plaintiff's vehicle attempted to enter the plaintiff's vehicle in an unreasonable direction while entering and driving the vehicle.

First of all, the defendant's vehicle entered the front side by leading the front side of the plaintiff's front vehicle, and then the small cargo vehicle running ahead of the defendant's vehicle stops in the leading direction, leading the defendant's vehicle moving into the front side of the vehicle, and the defendant's vehicle moving to the front side of the vehicle without sufficient access to the vehicle under the lead of the defendant's moving to the front side while the vehicle moving to the front side of the vehicle under the direction of the defendant's moving to the front side of the vehicle.

arrow