logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2015.12.17 2015고단572 (1)
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

『2015고단572』 피고인은 2015. 5. 06. 13:20경 동해시 C상가 앞 노상에서, 피해자 D(64세)이 말다툼을 하다가 피고인의 손목 부위를 잡아당기고, 양손으로 피고인의 가슴 부위를 밀어 오른손등이 출입문에 부딪히게 하자, 이에 대항하여 양손으로 피해자의 멱살을 붙잡고 흔들고 주먹으로 피해자의 입술 부위와 오른팔 부위를 각 1회 때리고, 가슴 부위를 3회 때리고, 발로 낭심 부위를 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant brought the victim with a thorough 10-day pain in front of the 10-day medical treatment, a two-round pains, a two-round drinking, and an in-cluence in the entrance.

At around 17:30 on 26, 2015, the Defendant: (a) inflicted an injury on the victim D’s entrance correction devices in order to replace the entrance entrance of the place where the victim D was living in front of the second floor of the 2nd floor of the East Sea; (b) “When the heat is changed, she will be a policyholder with the heat, she will do so; (c) the victim D’s bat, 3-4 times fat, and the chest was fatd by hand; and (d) the back of the fat and the left-hand fat-hand fat-hand fat-out fat-out fat-out fat-out fat-out, which requires approximately one week of treatment by

The Defendant continued to use the victim E (the 53 years of age, the 5-6 years of age, the south)’s side fright, etc., which was 5-6 times by hand.

Summary of Evidence

2015 Highest 572

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of police suspect regarding D;

1. A written diagnosis of injury, 2015 order707;

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness D and F;

1. Partial statement of witness G;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act regarding the crime, the choice of fines (including the fact that the victim D does not want punishment of the defendant, the degree of injury of the victims, etc.)

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow