A defendant shall be punished by imprisonment for a year and a fine of KRW 100,000.

If the defendant fails to pay the above fine, 50.

Punishment of the crime

1. 공무집행방해 및 상해 피고인은 2012. 1. 30. 17:00경 서귀포시 D 공사현장의 사업단 주 출입구 앞에서, 공사반대자들과 도로를 점거하여 공사 차량의 현장출입을 방해하던 중 E, F, G이 공사현장으로 진입하려는 레미콘 차량 밑으로 들어가 공사를 방해한 사실로 현행범 체포되고, 서로 팔짱을 낀 121 전투경찰대 소속 상경 H 등 전투경찰대원 15명이 도로를 점거하던 피고인 등 수십 명을 도로 밖으로 밀어내고 도로로 진입하지 못하도록 제지하자 이에 팔짱을 풀라고 항의하면서 손으로 위 H의 좌측 검지를 잡아당겨 꺾었다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers, and at the same time inflicted injury on the victim H (the age of 21) such as salt, tension, etc. in the part of the fingers requiring medical treatment for about two weeks.

2. On March 9, 2012, in violation of the Punishment of Violences, etc. Act (collectives, deadly weapons, etc.) and violation of the Punishment of Minor Offenses Act, the pents in the above construction site located in the area located in the area of 100 located in the area south of Seogpo City I from the National Assembly of the Republic of Korea, expressed in advance that people opposing the construction work enter the construction site as “path of peace, etc.” to the pents, etc., and there was a hacker, cuter, etc. that can be used to attach the pents in the surrounding area.

At around 10:00 on the same day, the Defendant combined with several persons who are unable to know the names opposing J, K, L, and the above works, and carried them into the above construction site with the size of each of the above-mentioned pents, cuters, etc. by drillings, cuters, etc. prepared in advance.

As a result, the Defendant exercised multiple power, and destroyed property as a dangerous object jointly with the J, K, L, and other persons who are not aware of the names of the above Corporation, and illegally allowed access to the place where access is prohibited.

Summary of Evidence

1. Part of the defendant;