logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2014.10.07 2014고단198
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치사상)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months, and imprisonment with prison labor for six months.

However, this judgment is delivered against Defendant B.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. A. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Death or Injury caused by Dangerous Driving) and the Road Traffic Act (Furging) are the defendants engaged in driving motor vehicles.

On September 29, 2013, at around 02:58, the Defendant: (a) while under the influence of alcohol at KRW 0.163% of alcohol concentration, the Defendant driven the said vehicle while driving the said vehicle at a speed that it is difficult to drive in a normal manner, such as 0.163% of the sound and her face, while driving the road one way ahead of the 62-3rd Do-ri-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-si, Seocheon-si, and driving directly from the point north of the Dori-si Park, while driving the steering gear and her brake system toward the Dori-si, because it was impossible for the Defendant to properly operate the steering gear and her brake system to drive passengers from the opposite lane due to occupational negligence running along the central line, and received the front part of the driver’s seat in the front part of the said vehicle.

As a result, the defendant driving a motor vehicle in a state where normal driving is difficult due to influence of alcohol, and suffered injury such as a spathal of a baby that needs to be treated for about four weeks to the victim G, the victim I (the 45 years old) who is a taxi passenger, and the J (the 42 years old) for about two weeks, respectively.

B. As seen in the preceding paragraph, the Defendant: (a) stated that B, who was on board the same vehicle in order to conceal the fact that the Defendant had caused a drinking traffic accident, had the Defendant drive a drinking motor vehicle and caused a traffic accident; and (b) caused B to the effect that B, on October 1, 2013, the Defendant instigated the Defendant to escape from the offender by making a statement to the effect that he/she was driving the said motor vehicle to the Gyeong on his/her own at the traffic accident-handling department of the Busan High Police Station

2. Defendant B, even though he did not have caused drinking traffic as stated in paragraph (1) of Article 1, Defendant B, according to the above A’s teachers, shall take the responsibility of KRW 14:00 on October 14, 201.

arrow