logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2017.06.29 2016고단633
업무방해등
Text

As to the crimes set forth in paragraph 1 of the judgment of the defendant, each of the crimes set forth in paragraph 2 of the judgment of the court below shall be punished by imprisonment of four months and fine of three hundred thousand won.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal records] On February 12, 2016, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for five months at the Cheongju District Court for the crime of assault, and the said judgment became final and conclusive on February 20, 2016.

[Criminal facts] 1. 2 Maz. 633 Maz.

A. (1) On April 2015, the Defendant obstructed the victim’s pharmacy’s business operation by force by putting about 10 minutes of the disturbance at the victim E pharmacy operated by the victim D with a considerable amount of o’clock p.m. at the end of o’clock p.m. on April 2015, 2015, such as putting about 10 minutes of the disturbance, i.e., “this ring, soon as soon as possible, d., during the calculation of the tax base and the calculation of tax base,” under the influence of the victim E pharmacy operated by the victim D, who was in the pharmacy of o’s p.m.

(2) 2015. 8. 17. 경 업무 방해 피고인은 2015. 8. 17. 15:15 ~15 :35 경 위 E 약국에서 술에 취하여 피해자 D에게 “ 야 이 씨 팔 새끼야, 약을 달라면 주는 거지 왜 안 주고 지랄이야, 씨 팔 놈 아, 너 죽고 싶어, 뭘 쳐다봐. ”라고 큰소리를 치고 욕설을 하는 등 약 20 분간 소란을 피워 그 약국에 있던 손님들이 그곳에서 나가게 함으로써 위력으로 피해자의 약국 영업 업무를 방해하였다.

B. From around 15:40 on August 17, 2015, the Defendant insultd the victim of the victim’s H, a police officer belonging to the police unit of the police station located at the site upon receipt of a report 112, who was in the F. E pharmacy operator D, and nurse of the said hospital at the third floor of the same building as the above E pharmacy. On the other hand, the Defendant sexually insultingd the victim’s victim H by publicly obcing the victim’s h, a police officer belonging to the police unit of the police station located at the site, who was dispatched to the site upon receipt of a report 112.

(c)

Violence Defendant: (a) on August 17, 2015, around 16:35, 2015 to the victim H(S) as referred to in paragraph (2) at the G District of the Police Station G located in Cheongju-si, a reasonable area of Cheongju-si, Cheongju-si; and

I think that the death of the person would be caused by the death of the person;

The spite spite spite in the victim's left part by taking the bath theory " ................... spite the victim'

(d)..

arrow