logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2019.02.20 2018고단3011
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 18, 2018, around 18:29, the Defendant used the Defendant’s wife at the B Apartment-si B apartment C Dong-dong playground on the 1112-report and called out after receiving 112-report, the police officer D (29 years old) and the victim E (51 years old) who separated the Defendant’s wife from the Defendant and the Defendant’s wife and listened to the Defendant’s statement on the circumstances of the instant case, the Defendant, without any justifiable reason, prices D’s face two times by drinking, and d’s face by gathering sand on the part of the play ground floor. The Defendant sawd the victim’s E-on left mouth of the victim to restrain this.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officials regarding the handling of the 112 reported case, and at the same time, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as a bridge, an inspection, etc., which requires approximately 14 days of medical treatment.

2. 경찰서 주차장에서의 범행 피고인은 2018. 11. 10. 19:55경 부천시 조마루로311번길 84, 부천원미경찰서 앞 주차장에서 제1항과 같은 범행으로 현행범인으로 체포되어 경찰서로 인계되는 과정에서 경찰관인 피해자 F(36세)을 향해 수회 발길질을 하고, 이에 피해자가 들고 있던 서류를 바닥에 떨어뜨려 이를 줍기 위해 허리를 숙이자 발로 피해자의 이마부위를 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by the police officers regarding the treatment of the suspect's personal illness, and at the same time, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as dump, tension, etc. in need of medical treatment for about 14 days.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police officer's statement about G, D, E, and F;

1. Investigation report (Submission of diagnosis report by the victim F);

1. Investigation report (Submission of diagnosis report to the victim E);

1. Photographs of a damaged police officer;

1. The victim F his/her photograph;

1. Application of the Acts and subordinate statutes concerning CCTV closure photographs;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition.

arrow