logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2013.05.30 2013고합131
살인미수
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for three years.

excessive one sheet (No. 1) seized shall be confiscated.

An application of the applicant for compensation.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant had been dissatisfied with the noise complaint from the floor noise coming from the Daejeon Seo-gu D Apartment-dong 403, Daejeon, which is the immediate upper floor of the Defendant’s residence, due to the fluoral fluoric fluoric fluoric fluoric fluoral and

피고인은 2013. 3. 11. 오전 층간소음 문제로 위 403호에 사는 E과 다투었고, 같은 날 15:10경 다시 위 403호에서 소음이 들리자 흉기인 과도(총 길이 19cm, 칼날길이 9cm)를 가지고 아파트 복도 계단을 통하여 위 403호로 올라가 E의 남편인 피해자 C(43세)에게 “시끄러워서 왔다.”고 따졌는데, 피해자가 “우리는 시끄럽게 한 일이 없으니 돌아가라.”고 하면서 계단참(階段站)까지 피고인의 어깨를 밀치자, 피해자를 살해할 마음을 먹고 과도로 피해자의 왼쪽 가슴부위를 1회 힘껏 찔러 피해자를 살해하려고 하였으나, 그 뜻을 이루지 못하고 미수에 그쳤다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to F and C;

1. Each investigation report (investigation of victims and attachment of a written diagnosis of injuries, details of direction of inspection, investigation into their depth, intent of murder, recording of the details of telephone conversations with victims, and reporting on the contents of telephone conversations with doctors);

1. Seizure records;

1. A certificate of injury, or a certificate of copy of medical records;

1. Application of the statutes on seizure photographs of the tools of crime, scene of crime, and photograph of the injured party;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Articles 254 and 250 (1) of the Criminal Act concerning the choice of punishment;

1. Article 25 (2) and Article 55 (1) 3 of the Criminal Act for mitigation of attempted crimes;

1. Article 48 (1) of the Criminal Act of confiscation;

1. Reasons for sentencing under Articles 32 (1) and 25 (3) 3 of the Act on Special Cases concerning the Promotion, etc. of Lawsuits for Compensation Orders (the scope of liability of the accused is not clear);

1. The scope of applicable sentences: Imprisonment for a period of two years and six months to fifteen years;

2. Application of the sentencing criteria [type of crime] homicide of Type 2 (General homicide) (Special Aggravation) among murder: Heavy factors;

arrow