logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2016.08.16 2016고합137
특수상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The criminal facts were partly revised according to the facts acknowledged within the extent that there is no substantial disadvantage to the defendant's exercise of his/her defense right.

피고인은 2015. 10. 19. 10:20 경 창원시 의 창구 D 앞에서, 평소 자신의 농장에 외부인 출입을 막기 위해 약 500m 길이의 쇠줄을 쳐 놓았는데 이로 인해 근처 농장의 소유자인 피해자 E(48 세) 과 시비가 되어 주먹으로 피해자의 가슴 등을 수회 때리고, 피해자와 몸싸움을 하며 서로 붙잡고 뒹굴어, 피해자에게 약 14일 간의 치료가 필요한 후두부 열상 등을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. A damaged photograph of victim E;

1. 수사보고 (E 상해진단서 첨부) [ 이 사건의 배심원들은 피고인과 피해자가 서로 몸싸움을 한 것이므로 상해의 고의가 인정되지 않는다는 취지로 상해의 점에 대하여 만장일치로 무죄 평결을 하였으나, 피고인이 피해자를 향해 주먹을 휘두르고 피해자와 몸싸움을 하며 뒹군 사실을 인정하고 있고, 그 과정에서 피해 자가 후두부 열상을 입은 것으로 보인다고 진술하고 있는 점 및 위 각 증거들을 종합하여 보면, 피고인에게 적어도 상해의 미필적 고의가 있었다고

【Recognition】

Application of Statutes

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (Selection of Penalty) of the Criminal Act;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act;

1. Scope of punishment by law: A fine not exceeding 10 million won;

2. The crime of this case determined to be sentenced was committed by the Defendant by assaulting the victim in the process of fighting one another with the victim's body attached to the victim, and the Defendant committed the crime of this case contingently, the victim's degree of injury is not significant, and the victim who fights on his body like the Defendant is suspended from indictment.

arrow