logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.05.10 2016고단6207
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On December 14, 2016, around 01:30 on December 14, 2016, the Defendant, in the stairs of the second floor of the building located in Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government, caused a dispute with the victim C (47 years old) who is a workplace partner, and was fluorcing together, and caused the victim's body by hand, and led the victim to b1 days of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Taking into account the fact that there are many criminal convictions of the same kind of punishment for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act, it is necessary to impose the defendant severe punishment, but there is no past record of criminal punishment other than fines for the last ten years, reflects the crime, and the victim does not want the punishment, etc., the punishment shall be determined as set forth in the order.

arrow