logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.08.31 2017고정1316
재물손괴등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 500,000.

If the defendant does not pay the above fine, the amount of KRW 100,000 shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, from February 27, 2017 to March 1, 2017, was a person who worked as a part-time student at the convenience store C located in Heung-gu Seoul Metropolitan Government B, and was dissatisfied with the complaint on the ground that, during work at the convenience store above C, the Defendant was unable to receive the amount from his calculated waterway pay, and that D (V, 57 years old) was obstructed several times.

1. On March 3, 2017, the Defendant damaged property: (a) at the convenience store above C around March 16:17, 2017, the Defendant did not receive calls from the victim E (n, b.e., 21 years of age) to the president.

사장 부르라" 고 하면서 편의점 내에 진열된 스낵류 등 상품들을 바닥에 집어던지고, 소주 2 병 (360ml) 을 카운터에 집어던져 깨뜨리고 소주 1 병을 꺼내

Ma-si, etc. damaged the property amounting to 13,000 won of the market price.

2. 업무 방해 피고인은 위 1 항과 같은 날 16:17 경부터 16:40 경까지 같은 장소에서 진열된 스낵류 등 상품 및 소주 2 병을 집어던져 이로 인해 겁을 먹은 손님 3~4 명과 피해 자를 편의점 밖으로 나가게 한 뒤 카운터에 올라 앉아 술을 먹는 등 행패를 부려 새로운 손님이 들어오지 못하게 하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the victim's convenience store operation by force for about 23 minutes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against the victim;

1. Application of Acts and subordinate statutes of D;

1. Articles 366 and 314 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 334(1) or more of the Criminal Procedure Act.

arrow