logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.07.05 2017고단5852
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant has committed the following crimes under the status that he/she has the ability to discern things or make decisions due to early illness:

1. On October 10, 2017, at around 10:40 on October 10, 2017, the Defendant had consulted with the customers in that it is the Victim’s Bank D located on the first floor of the building in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government.

E(51 세 )에게 아무런 이유 없이 큰소리로 ‘ 썅 년 아’ 라는 등 욕설을 하고 위 은행 내부를 돌아다니면서 고객들에게 말을 거는 등 약 20분 동안 위력으로 은행 업무를 방해하였다.

2. On October 10, 2017, the Defendant interfered with the performance of official duties: (a) was arrested by the superintendent of the police station G patrol box affiliated with the superintendent of the police station at the police station at the police station at the police station at the police station at the police station located in Yeongdeungpo-gu Seoul, Seoul, and was arrested as a current offender interfering with his/her duties and transferred to G police station at the seat of the police station at the police station at around 11:20 on October 10, 201; and (b) was transferred to the police station at the seat of the above police station at the police station at the police station at the time

“The head shall be laid down on the ground that she was flick with her arms worn in the Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha’s Ha

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on the arrest of flagrant offenders and the handling of cases.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to E and H:

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of the parts of the victim's body;

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act, Article 314(1) of the Criminal Act (the point of interference with business), Article 136(1) of the Criminal Act (the point of interference with the performance of public duties) and the choice of imprisonment for each crime;

1. Article 10 (2) and Article 55 (1) 3 of the Criminal Act to mitigate mental and physical weakness;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspension of execution (the defendant shall be considered to have no record of crime, including the fact that he/she has no record of crime, in addition to one previous offense);

arrow