logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.12.19 2014고단8420
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a ship of Chinese nationality, the victim C(54 years old) is a family relationship with the defendant from the same shipbuilding unit, and the victim D(28 years old) and victim E(27 years old) are customers who provide meals on the side table table of the defendant and the victim.

피고인은 2014. 7. 19. 20:00경 서울 금천구 F에 있는 ‘G’ 음식점 내에서, 술에 취한 상태로 피해자 C과 직장 문제에 관해 이야기를 나누던 중 서로 시비가 붙어 위 피해자에게 욕설을 하면서 그곳 테이블 위에 놓여 있던 위험한 물건인 맥주병을 오른 손에 집어들고 위 피해자의 정수리 부위를 2회 내리쳐 위 피해자의 피부가 찢어져 피가 나게 하여 치료 일수 미상의 상해를 가함과 동시에, 위 맥주병 파편을 옆 테이블에서 식사를 하고 있던 피해자 D의 오른쪽 팔에 스치게 하여 피해자 D의 팔 부위가 찢어져 꿰매게 함으로써 치료일수 미상의 상해를, 피해자 E의 옆구리 부위에 맥주병 파편을 스치게 하여 피부가 긁히고 피가 나게 함으로써 치료일수 미상의 상해를 각각 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol regarding C;

1. Each police statement made to D and E;

1. Application of statutes on site photographs;

1. Articles 3 (1) and 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning facts constituting an offense, and Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Mitigation of discretionary mitigation under Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing):

1. On the grounds of the suspended sentence under Article 62(1) of the Criminal Act, the sentencing conditions indicated in the records of the instant case, such as the age, character and conduct, family relation, family relationship, home environment, motive and means of the crime, and circumstances after the crime, shall be imposed in full view of the reasons for the suspended sentence.

(b)bed;

arrow