logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.12.04 2013고단2202
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On August 21, 2012, around 18:30 on August 21, 2012, the Defendant: (a) around the parking management office of the first floor of the D Building that the victim C (the 67-year-old, South) located in the Jung-gu Seoul Metropolitan Government (the 67-year-old, South) had been urged to cut off the vehicle to the above cargo manager on the ground that the cargo vehicles operated in the 2nd floor of the D Building prevent the Defendant from entering the alleyway through which the Defendant would have to go in order to leave his residence; and (b) had the cargo vehicles enter the alley by cutting off the vehicle.

With respect to a victim who has continuously assisted cargo vehicle articles, the victim's refusal to do so had a defect in his voice toward the defendant, and the defendant did not want to do so, and the defendant was aware of the victim's face about 5-6 times in drinking, and the victim was able to receive approximately 6 weeks of medical treatment and saves, etc.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (see, e.g., Article 62 (1) of the Criminal Act);

arrow